押すとよい

↓

毎週、母の精読サークルに公民館へ行っている・・・
これが・・・ほんとに私にはハイレベルできつい
単語も殆ど調べるってぐらい私の語彙ではついていけない
そしてすべての単語の意味が解ってもどういう意味なのか解らないこともしばしばだ。
でも・・・メンバーの方々が、そんな私も温かく見守ってくれ、とんちんかんな訳もそれはこうだ!こうだ!!と説明してくれて(でも解らんのだけど)
何せ一人では絶対続かないだろう事を続けて行けるので、必死に喰らいついている。
でも・・・これがすごく力になっていることを最近実感している。
マジックツリーハウスの読み聞かせを始めて、これに精読を始めてから覚えた(うろ覚えも沢山)単語がごろごろ出てくるのだ!
しかもマジックツリーハウスのほうは誰かに訳を披露する訳でないので、辞書を引かない
で、あ〜これ知ってる単語だよな〜なんだっけ?
と思ったときにマジックツリーハウスだと意味が取れるのだ!(容易に単語の意味を思い出すことが出来る)
それでも大まかな意味で流して行って細かい描写はわからん事だらけだけど・・・
やってるとやってないとでは理解がだいぶ違ったと思う。
子供にも教えてやりたくなり、身振り手振りで本に書いてあることをやって
かえって目はさえざえしてるけど
今のところ楽しく読み聞かせも続いているので、(しかも読んで〜といってくる)
精読も苦しみながらつづけていくぞ!!
押すとよい

↓
テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育
- 2008/12/02(火) 00:07:17|
- 母の英語
-
| トラックバック:0
-
| コメント:10
ちとさん、こんにちは〜。
精読サークルなんてあるんですか?
うらやましいなぁ。
うちの地域にもないかな?
いいメンバーに恵まれて、ハイレベルでも通うのが楽しみですね。
- 2008/12/02(火) 09:39:31 |
- URL |
- Nemo #-
- [ 編集 ]
魅力的だけど敷居高いな〜
ちとさん、ほんとがんばってると思う
お仕事もしてるのにね、すごい努力家☆
私もとりあえず子供の英語には毎日触れてたけど、毎日10分でもいいから自分だけのための英語に触れて数ヶ月
成果はでてるようなないような・・・
でもそうやって積み重なって目に見えてくるものなのね
やらない日もあるけど、とりあえずこのままがんばってみる
いい記事をどうもありがとう!
- 2008/12/02(火) 09:54:32 |
- URL |
- ないる #-
- [ 編集 ]
こんにちは〜。
ちとさん、ホント精力的。
精読、文学作品を読んだりしているのでしょうか?
文学は、返って難しそう。
精読、すごく力がつきますよねー。
何を隠そう私、英語育児するまえ一発奮起して、
「インタースクール」という翻訳、通訳の学校に1年間通いました!
もちろん一番下のクラス!
すごく怖い先生で、調べが甘かったりすると発言途中でも、
次の人を当てたりするの!!
毎日必死で勉強したよ〜。
そしたら、英語がメッチャ読めるようになった。語彙も増えた。
準1級の読解もスラスラ〜だったわ。
(会話はあんまり伸びなかったけど・・・)
あれから3年。
中学のクラブ活動みたいだった日々はいい思い出です。
英語力は落ちたわー。
離れるとすぐ読めなくなっちゃいます。
辛いって言うのよくわかります
(辛くてクラスの人とお茶しながら泣いたことも・・・

)
頑張れ〜。
- 2008/12/02(火) 14:36:19 |
- URL |
- アンジェラ #GVV6BKco
- [ 編集 ]
ほえ〜!
すごいね、頑張ってるね〜!!
勉強したくない病の私に、この記事が少しくらいの喝を!。。。う、黒い羽根の怠け者が、喝が入って来るのを防いでる〜。。。じ、徐々に、喝が入ると良いな
(^-^;)
とにかく、向上心、素晴らしい!
- 2008/12/04(木) 08:59:07 |
- URL |
- ファリママ #-
- [ 編集 ]
精読サークルは公民館で好きな人が集ってやっています。
私より一回りぐらい年上の方が主力メンバーですが、
皆さん文法力があるんですね〜心も広いし!
英会話サークルは地域でも良くありますが、
私の弱いところは読み書きなので、このサークルはとても良いと
思っています。レベルが合わないのが苦痛ですが、一人では継続できない事を皆さんのお力を借りてやっています。
Nemoさんのご近所でも探せばあるかもしれませんよ〜〜
- 2008/12/05(金) 12:07:45 |
- URL |
- ちと #aWRRKhxI
- [ 編集 ]
前言ってたサークルはどうしたの?春から入るんだっけ?
感覚的にはないるさんが感じたぐらい私も他参加者とのレベルの差を感じてるんじゃないかと思います。
でも飛び込んだら意外に何とかなったわ。
そして私は努力家ではないの・・・・
も、HAVE TOみたいにならんと出来ないから
独学はむり!通信も無理!
自分に甘いのよ

- 2008/12/05(金) 12:13:28 |
- URL |
- ちと #aWRRKhxI
- [ 編集 ]
そんな過去があったのか!!
準1の問題なんてお目にかかったことも無いけれど・・・
すごいねぇ〜〜尊敬
学校行ったのってルイ君生んだ後だよね?
すごいな〜
私も子供が小学校の間に大学受けたいと思ってたけど
家を買ってお金も無くなり
旦那にも”無駄銭”といわれ、諦めました。
何で自分が学生の時モットやらなかったのか
今更、後悔です。
細々と頑張ろうね。
- 2008/12/05(金) 12:19:51 |
- URL |
- ちと #aWRRKhxI
- [ 編集 ]
ファリママは日常的に英語を使う状況にあるから
大丈夫じゃん〜(黒い羽のつぶやき・・)
私なんて意識しないとどっぷり日本語だもんね。
私だけならともかく・・・・子供もほっといたらどっぷりだしね。
ファリちゃんもサバイバルに英語を体得していくんだろうな。
ゴールは無いのよ。進むのみよ!!
後退もあるからそこだけは気をつけよ!
- 2008/12/05(金) 12:26:08 |
- URL |
- ちと #aWRRKhxI
- [ 編集 ]
私は子供にやらせるより自分がやるほうがラクなんです。
子供にやらせる事が出来ない。
そっちをがんばらないとね。えへ
- 2008/12/11(木) 20:22:27 |
- URL |
- ちと #aWRRKhxI
- [ 編集 ]